La Conferenza sarà in lingua italiana. Il pomeriggio sarà aperto alla partecipazione individuale ai lavori di qualsiasi
sessione prevista in ConSoil.
The conference language is Italian. In the afternoon, each participant will be set free to attend ConSoil sessions.
In cooperation between Provincia of Milano and Sapienza University of Rome
Wednesday, June 4th 2008, 9.00-13.30 h
Environmental and economic requalification of contaminated sites in Italy:
experiences and perspectives in the frame of recent environmental laws
The experience on remediation of contaminated sites in Italy as governed since 1997 by the first national rule,
the recent changes of this regulatory framework giving a stronger orientation toward site-specific remediation,
the need for coordinating the site remediation with the European Directive on environmental liability,
and the increasing need to combine remediation and economic requalification of contaminated sites,
also to protect undisturbed area, give a regulatory,
technical and economic framework where new approaches have to defined towards more sustainable remediation.
In this framework, the combination of environmental and economic requalification also calls for scientific
and applied research and for implementation of advanced technologies. CONSOIL conference will offer a platform
where these topics will be discussed by comparing views and needs of public and private parties at the national level,
while also offering the possibility for a more general view on regulatory and technical trends at international level.
The workshop will include two morning sessions where invited lectures, mostly at national level,
will be given on above reported topics, also giving appropriate time for discussion from the audience.
In the afternoon, each participant will be set free to attend any CONSOIL sessions.
Riqualificazione ambientale ed economica di siti contamianti in Italia:
esperienze e prospettive alla luce della recente normativa
L'esperienza maturata in questi anni di applicazione della prima normativa nazionale in tema di bonifiche di siti contaminati,
l'intervento di una nuova norma sostanzialmente innovativa che orienta la bonifica alla specificità del sito e al
suo specifico utilizzo, il necessario recepimento della normativa europea sul danno ambientale,
l'impellente necessità di uno sviluppo produttivo dei siti contaminati dismessi anche al fine di
salvaguardare le aree "vergini", pone l'esigenza di un nuovo approccio alla bonifica dei siti contaminati.
In particolare, la necessità diventa quella di ampliare il concetto di riqualificazione dei siti
contaminati ponendo la salvaguardia ambientale come primo passo per lo sviluppo economico.
In tale scenario si devono necessariamente misurare le soluzioni tecniche e si deve orientare la ricerca.
Occasione privilegiata per porre questi temi di discussione sarà l'ambito di ConSoil che, oltre alla
possibilità di un confronto tra le esigenze del mondo pubblico e quello privato a livello nazionale,
offrirà lo spazio ad un confronto al più elevato livello scientifico in Europa e nel mondo.
La giornata di lavoro consisterà di una mattina di presentazione e discussione sui temi sottolineati
in ambito prevalentemente nazionale, con interventi ad invito dalle principali istituzioni pubbliche
e dal mondo dell'imprenditoria privata. Il pomeriggio sarà aperto alla partecipazione individuale
ai lavori di qualsiasi sessione prevista in CONSOIL.
Preliminary programme
Please note: Registration for this Satellite Conference is separate and valid for Wednesday only.
Delegates of the Satellite conference will have access to ConSoil on Wednesday too and will receive all ConSoil conference material.
Further information will follow soon.
For more information, please contact
dott.ssa Paola Bracco
Servizio bonifiche siti contaminati Settore Rifiuti e bonifiche Direzione Centrale Ambiente Provincia di Milano Corso di Porta Vittoria 27 phone: +39 2 / 77405438 fax: +39 2 / 77403856 e-mail: p.bracco@provincia.milano.it
|